Luciano Corona propone il capolavoro di Boccaccio dando a tutti la possibilità di leggerlo in una prosa moderna ma fedele all’originale. Come è noto il “Decameron” è la storia di un gruppo di dieci giovani (sette donne e tre uomini) che per sfuggire alla peste scoppiata a Firenze nel 1348 si rifugia in un casale… Leggi tutto
Tag: kindle
Romeo e Giulietta: il dramma di Shakespeare adattato in prosa e per tutti
Fin dalla sua prima rappresentazione a Londra nel 1596, la tragedia di Romeo e Giulietta è uno dei testi più famosi di William Shakespeare ed è la storia d’amore più popolare di ogni tempo, capace di diventare l’emblema dell’amore passionale contrastato dalla società. Un amore che ha commosso il mondo grazie anche ad adattamenti di tutti… Leggi tutto
Orlando Furioso di Ariosto: riscrittura interpretativa in prosa e per tutti
Proseguendo nella sua “democratizzazione” della nostra letteratura, Luciano Corona propone, dopo la Divina Commedia e il Decameron, la “riscrittura interpretativa dell’Orlando Furioso in prosa e in italiano moderno. Senza intoppi linguistici e senza necessità di note esplicative, il lettore potrà spaziare nel mirabolante universo ariostesco, nella strabiliante polifonia degli innumerevoli fili narrativi, intrecciati, divisi e… Leggi tutto
Paradiso di Dante: riscrittura interpretativa in prosa e per tutti
La terza parte della Divina Commedia è sublime, ma difficile. Anche in questo caso, la “riscrittura interpretativa” di Luciano Corona ci permette di accedere alle vertiginose altezze del Paradiso in un modo immediatamente comprensibile e accattivante. Dopo gli spettacoli terribili ed esasperatamente umani dell’Inferno, dopo la serenità velata di malinconia del Purgatorio, ecco il trionfo… Leggi tutto
Purgatorio di Dante: riscrittura interpretativa in prosa e per tutti
La seconda cantica del poema dantesco, il secondo dei mondi dell’aldilà: il Purgatorio. Una montagna altissima che si eleva verso l’alto, come la voragine infernale sprofonda negli abissi. Il regno della speranza, come l’Inferno è quello della disperazione. La luce ritrovata e il tempo di nuovo scandito dal sorgere e dal tramontare del Sole, contrapposti… Leggi tutto
Inferno di Dante: riscrittura interpretativa in prosa e per tutti
In questa prima parte, corrispondente anche nella struttura alla prima cantica del poema, il lettore scenderà con Dante e Virgilio negli abissi dell’Inferno. Si troverà davanti a paesaggi inquietanti e a pene atroci, udrà di amori eterni e di odii inestinguibili, di dolci affetti e di passioni devastanti, assisterà alla rievocazione di immani tragedie e… Leggi tutto
Divina Commedia di Dante: riscrittura interpretativa in prosa e per tutti
Un viaggio nell’aldilà, il più famoso che mai sia stato raccontato. Un’opera, la Divina Commedia, conosciuta e celebrata in tutto il mondo. Eppure, questo grande libro, chi lo legge più? Lo si può studiare o tenere in bella mostra nella biblioteca di casa, ma leggerlo è tutta un’altra questione. E per quale motivo? Perché il… Leggi tutto
Il Principe di Machiavelli in italiano moderno e per tutti
Con questa versione in italiano moderno Cristina Légovich consente a tutti di leggere questo capolavoro come se fosse stato scritto oggi. Il Principe è un manuale di comando, un libro sull’arte del potere e del dominio. Spiega in modo semplice il motivo per cui la Storia, se si vuole esercitare a regola d’arte un governo… Leggi tutto
Anton Cechov: Il giardino dei ciliegi, indagini sui cambiamenti sociali che stravolgono la vita
Ultimo lavoro teatrale del grande drammaturgo, fu portato in scena per la prima volta nel 1904: è la storia di un’aristocratica russa, che insieme alla sua famiglia fa ritorno nelle terre di proprietà che comprendono anche un grande giardino di ciliegi. Il terreno è però sotto ipoteca e nonostante vengano esplorate varie possibilità per estinguerla,… Leggi tutto
Italo Svevo: La coscienza di Zeno, diario di una vita monocorde
‘La coscienza di Zeno’ è il terzo romanzo di Italo Svevo. Pubblicato nel 1923, molto apprezzato da Eugenio Montale e da James Joyce, che lo suggerisce a editori francesi, il libro racconta in chiave autobiografica il resoconto della viva di Zeno Cosini. Il protagonista vive la propria monocorde esistenza in maniera disincantata, caratteristica che gli… Leggi tutto